So müde(すごく疲れた)

0

    JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳

    Schlafe mein Kindchen,schlaf schon ein. 私の小さな子眠りなさい、もう眠りなさい
    Ich muss morgen früh wieder bei der Arbeit sein. 私は明日の朝や早く仕事に戻らなければならないの
    Schlafe mein Kindchen,komm zu Ruh, 私の小さな子眠りなさい、こっちに来て静かにして
    Ich bin so müde ,so müde,warum nicht du?

    私はとても疲れているの、とても疲れているの、

    なんであなたは寝ないの?

     


     

    Deine Freunde、3枚目のアルバム「Kindsköpfe」(キンツケップフェ:子供の頭)(←ちょっと発音は自信ない)に入っている「So müde」(ゾー ミューデ:とても疲れた)は私が最初に歌えるようになったDeine Freundeの曲です。

    アルバムに付属していた歌詞カードではたったの3行しかない短い歌詞を3回繰り返す歌で、フローのラップパートはなく、ルーカスくんの歌パートだけなので覚えやすかったです。

    歌詞の内容は息子が小さかった頃のことを思い出すような「ママあるあるソング」で、ルーカスくんの優しい歌声に癒されます。

     


     


     


    スポンサーサイト

    0
      • 2020.11.25 Wednesday
      • -
      • 00:31
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      コメントする








         

      PR

      calendar

      S M T W T F S
      1234567
      891011121314
      15161718192021
      22232425262728
      2930     
      << November 2020 >>

      タイトルメニュー(ドイツ語文字化けします)

      カテゴリー

      アーカイブ

      関連リンク

      profile

      書いた記事数:28 最後に更新した日:2020/11/25

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM